[2017年9月6日，中国上海]今天，在“2017年华为全联接大会(HUAWEI CONNECT 2017)”上，华为与达索系
统签署了合作谅解备忘录(MOU)，双方将展开密切合作，推动达索系统3DEXPERIENCE平台上线华为云。
华为与达索系统的合作将给不同行业的客户提供完整的企业设计、认证和制造的一体化解决方案。双方将充分
利用华为在高性能计算云（HPC Cloud）的优势和达索系统丰富的行业经验，满足不同行业领域客户的需求。
双方将联合定义相关的上市和销售模式，建设开放、共赢云生态，确保为各行业客户提供具备如即时接入和实时协作等明显优势的联合解决方案。双方将努力把华为云上的3DEXPERIENCE平台组合解决方案定位为客户实施数字化转型计划的重要支柱，成为其构建可持续创新框架的基础。
华为Cloud BU副总裁、中国业务部部长郑殿海表示：“公有云在加速数字化转型中承担很重要的角色。华为云发扬‘可信，开放，全球服务’的核心优势，与达索系统合作共赢，共建公有云数字化生态，以更好支撑制造业、智慧城市等行业客户的数字化转型与创新。”
达索系统高科技行业副总裁Olivier Ribet指出：“如今的行业领域都彼此交互，共同去构想、设计、交付智能互联体验，同时开展市场营销、运营和服务，这些体验都整合了软硬件、内容与服务。云的进一步发展为分享和创造开辟了新的可能性，既能帮助企业接纳开放式创新项目，也能帮助市政机构模拟不同的使用案例。这项谅解备忘录使得华为云上的3DEXPERIENCE平台成为我们实现未来愿景的关键一步，帮助大家推动交付新体验的数字变革。”
HUAWEI CONNECT 2017作为华为自办的面向ICT产业的全球性年度旗舰大会，于2017年9月5日-7日在上海新国际博览中心隆重举行。本届大会以“Grow with the Cloud”为主题，旨在搭建开放合作的全球共享平台，与客户伙伴一起共同探讨如何通过数字化实现新增长。欲了解更多详情，请参阅:如欲了解更多信息，敬请访问：www.huawei.com/huaweiconnect2017
关于华为
华为是信息通信技术(ICT)解决方案供应商。我们的目标是通过打造更互联互通的世界，作为负责任的企业 公民、信息社会创新支持者和行业协同贡献者去丰富生活，提高效率。在以客户为中心的创新和开放式合作伙伴支持下， 华为打造端到端的 ICT 解决方案产品组合，为客户提供电信和企业网络、设备和云计算领域的竞争优势。华为在全球拥 有 180,000 名员工，他们都积极努力地为电信运营商、企业和消费者最大限度地创造价值。我们的创新型 ICT 解决方案、 产品和服务用于 170 多个国家和地区，服务于全球三分之一以上人口。华为成立于 1987 年，是一家由员工持股的非上 市私企。
如欲了解更多信息，敬请 访问华为网站：www.huawei.com，或通过以下社交媒体关注我们： www.linkedin.com/company/Huaweiwww.twitter.com/Huawei www.facebook.com/Huawei www.google.com/+Huawei
www.youtube.com/Huawei
关于达索系统 作为一家为全球客户提供 3DEXPERIENCE 解决方案，达索系统为企业和客户提供虚拟空间以模拟可持续创新。 其全球解决方案改变了产品在设计、生产和技术支持上的方式。达索系统的协作解决方案更是推动了社会创新， 扩大了通过虚拟世界来改善真实世界的可能性。达索系统为 140 多个国家超过 22 万个不同行业、不同规模的客户带来 价值。如欲了解更多信息，敬请访问：www.3ds.com。
3DEXPERIENCE® 、 Compass图标、 3DS 徽标、 CATIA 、SOLIDWORKS 、 ENOVIA 、 DELMIA 、 SIMULIA 、 GEOVIA 、EXALEAD 、 3D VIA 、 BIOVIA 、 NETVIBES和 3DXCITE是达索系统或其子公司在美国和／或其他国家或地区的注册商标。
Huawei is a leading global information and communications technology (ICT) solutions provider. Our aim is to enrich life and improve efficiency through a better connected world, acting as a responsible corporate citizen, innovative enabler for the information society, and collaborative contributor to the industry. Driven by customer-centric innovation and open partnerships, Huawei has established an end-to-end ICT solutions portfolio that gives customers competitive advantages in telecom and enterprise networks, devices and cloud computing. Huawei’s 180,000 employees worldwide are committed to creating maximum value for telecom operators, enterprises and consumers. Our innovative ICT solutions, products and services are used in more than 170 countries and regions, serving over one-third of the world’s population. Founded in 1987, Huawei is a private company fully owned by its employees.
For more information, please visit Huawei online at www.huawei.com or follow us on:
http://www.linkedin.com/company/Huawei
http://www.twitter.com/Huawei
http://www.facebook.com/Huawei
http://www.google.com/+Huawei
http://www.youtube.com/Huawei
Dassault Systèmes, the 3DEXPERIENCE Company, provides business and people with virtual universes to imagine sustainable innovations. Its world-leading solutions transform the way products are designed, produced, and supported. Dassault Systèmes’ collaborative solutions foster social innovation, expanding possibilities for the virtual world to improve the real world. The group brings value to over 220, 000 customers of all sizes, in all industries, in more than 140 countries. For more information, visit www.3ds.com
